cooled off

The most they could have done was to lock Mr. Hatch up while he cooled off for a few days, or refine him a little something.

他们至多把哈奇关上几天，让他冷静下来，或是罚他几个钱。

Dante: You cooled off yet, kid? What's the matter? Why the glare?

你已经冷静了吗，小鬼？出了什么问题，为什么那么火呢？。

They pointed out that it just didn't look right to rush into a new marriage when the old marriage had hardly cooled off.

她们指出，旧的婚姻关系还没有冷却下来，就急急忙忙再次结婚，这肯定是不对的。

I've made many of my most personal phone calls during those walks, cooled off and of course, had a good cry.

在那些遛狗的时间里，我可以打私人电话，可以平静下来，当然，我还可以好好地哭上一场。

Similarly, Carrie Fisher, whose film career had long since cooled off, regained the spotlight with her novels and memoir.

同样，演艺事业早已暗淡的凯丽·费雪，凭借她的小说和回忆录重新获得关注。

Now oil prices have fallen and the speculation frenzy has cooled off, food prices have also fallen by up to 50 per cent.

如今油价已经回落，而投机狂潮也已经冷却，粮食价格也回落了50%。

Her passion for her boy friend has cooled off.

她对其男友的热情渐已冷淡。

Since then, however, commodity prices have thudded back to earth as the world economy has slumped and China's red-hot growth has cooled off.

然而，自那时起，随着世界经济下挫及中国炽热的经济增势冷却，商品价格跌到了谷底。

But Dad stayed cool as a cucumber and got the other guy cooled off too, once he saw there wasn't any real damage to either car.

但是爸爸仍然保持镇定，当他一看到两辆车都没有实际损坏也让另一个司机也冷静了下来。

Love is like swallowing hot chocolate. Before it has cooled off , it takes you by surprise, but keeps you warm for a long time .

爱情就像喝热的朱古力，在它冷却下来之前，让你充满惊奇，但却让你长时间保持温暖。

Mary has cooled off about him.

玛丽对他已经冷淡下来了。

The next morning he cooled off, and the wife was brought to the hospital.

直到早晨，他才冷静下来，那时他的妻子才被送到医院。

The scorching Chinese stock market cooled off quickly overnight and sent ripples through global markets.

昨晚狂热的中国股市急速冷却，而且影响波及全球市场。

The universe evolves from hot and dense plasma to the cooled-off universe which we observe today.

宇宙的演进是从炎热和浓密的等离子到现在的冷却。

After a while, these people cooled off towards me.

过了一会儿，这些人对我态度冷淡了。

get off from the sun, find a shade of the tree, get cooled off, chilly day wear sweater.

夏天人很热，人就会动太阳下躲到树阴下，冷了就穿外套。

The processors in today's computers get very hot, and they have to be cooled off, usually by air.

当今计算机的处理器变热，通常通过空气来冷却。

By late autumn Mediterranean islands have cooled off, and can have rainy days.

到了深秋，地中海岛屿上变凉了，还可能会下雨。

They cooled off from the heat after a swim.

游泳之后他们感到凉快了。

We cooled off with a swim in the lake.

在湖里游了个泳，我们感到凉快了。